Autora dos livros Talvez precisemos de um nome para isso e Made of Dream, Stephanie também é responsável pela tradução de obras de nomes como bell hooks, Claudia Rankine, Audre Lorde, Jacqueline Woodson e Margaret Atwood. Antes de mergulhar nas oficinas literárias e dar início à criação dos próprios textos, começou a carreira no mercado editorial trabalhando para casas como Cosac Naify e Globo Livros.

Nesta conversa, ela conta sobre sua trajetória e reflete a respeito do sonho e do processo de publicar, além de compartilhar as experiências com leitura de poemas e como curadora da Bienal do Livro do Rio.

Com traduções históricas de Ulysses e Graça infinita, no currículo de Caetano, e Moby Dick e O grande Gatsby, no de Rogerio, os irmãos Galindo colaboram regularmente com grandes casas brasileiras, como Companhia das Letras, Planeta, HarperCollins e Todavia.

Com sua leveza e bom humor característicos, Rogerio e Caetano falam sobre os bastidores do difícil e fascinante trabalho de verter grandes autores para outro idioma, além de compartilhar dicas práticas sobre o que estudar e como conseguir os primeiros trabalhos de tradução e consolidar um nome no mercado.

Com passagens por Companhia das Letras e Três Estrelas, nas áreas editorial e de direitos autorais, Rita é uma das sócias-fundadoras da Fósforo, lançada em 2021.

Além de falar sobre o nascimento da editora, fluxo de produção e bastidores da construção de catálogo, Rita pondera sobre a importante tarefa de comunicar escolhas editoriais, despertando no público o interesse em ler autores que, de outra forma, poderiam ser percebidos como de nicho.

Escritor fenômeno de 2022, Stefano Volp, autor de O beijo do rio e Homens pretos (não) choram, divide dicas para autores estreantes, aborda como se preparar para um mercado literário competitivo e fala sobre seu lançamento pela TAG, com tiragem superior a 25 mil exemplares.

Entre os temas discutidos estão o estudo de roteiro, a autopublicação, os diferenciais de construir sua própria comunidade de leitores e a resiliência e profissionalismo de que um autor necessita para atuar no mercado literário.

A autora de O peso do pássaro morto (vencedor do Prêmio São Paulo de Literatura em 2018) e de Pequena coreografia do adeus ganhou também destaque pelo posicionamento na divulgação de seu romance de estreia, tornando-se exemplo para o mercado.

Dos primeiros leitores, advindos de círculos de amigos e da faculdade, à distinção com prêmios literários e à publicação pelo maior grupo editorial do mundo, a escritora conta sua trajetória, divide experiências com a escrita e fala sobre como encontrar caminhos para a publicação.

A partir da história da Dublinense, uma das principais editoras de ficção contemporânea no mercado brasileiro, o editor aborda as principais questões sobre gerir uma casa independente: momento de abertura, construção de catálogo, criação de marca, planejamento financeiro, rede de contatos e muito mais.

Com mais de dez anos de estrada, a Dublinense começou como um pequeno selo para então se tornar referência em design editorial e solidificação de catálogo, contando com grandes títulos da literatura contemporânea internacional no acervo, a exemplo das obras de Buchi Emecheta e Afonso Cruz.

Principal agente literária do país, Lucia é fundadora da Agência Riff. A casa representa alguns dos mais consagrados nomes da literatura brasileira, como João Cabral de Melo Neto, Lygia Fagundes Telles e Rubem Fonseca, e autores da nova geração da escrita nacional, sendo grande ponto de convergência para licenciamentos de contratos com agências de todo o mundo.

Além de explicar como funcionam as negociações com editoras brasileiras e internacionais, Lucia exemplifica como um autor pode chamar a atenção de um agente, explora quais caminhos um profissional pode trilhar no mundo editorial e compartilha sua visão sobre o mercado do livro.

Um dos sócios e fundadores da Pipoca & Nanquim conversa sobre as especificidades do mundo da edição de quadrinhos, mas também extrapola o gênero: fala sobre ser uma editora nativamente digital, se comunicar com nichos e unificar bom conteúdo, paixão e profissionalismo, resultando em alguns dos quadrinhos mais vendidos dos últimos anos no país.

Daniel conta como aprendeu a editar quadrinhos, suas experiências prévias e a fundação e consolidação da editora e do canal, passando por questões como o lançamento dos célebres Moebius e Christophe Chabouté, gestão de catálogo e os desafios para o gênero hoje e no futuro.

A produtora editorial ensina o passo a passo para fazer um livro e dá uma aula sobre cada etapa, passando por tradução, preparação de texto, revisão, contratação de colaboradores e gestão de prazos, trazendo exemplos reais de clássicos tão desafiadores quanto O grande Gatsby e Orgulho e preconceito.

Coordenadora de publicações para casas como Aleph, Antofágica e TAG e professora na Universidade do Livro, a profissional também divide o que é preciso para seguir carreira na produção editorial ou prestar serviços para as casas, além de como formar o conhecimento e as habilidades necessárias para isso.

Um livro vende, conquista e se expande pela capa e pelo projeto gráfico. A designer e artista, que já trabalhou com diversos autores e editoras e colaborou com grandes clientes como Anitta, Marina Sena, Apple e Netflix, explica os detalhes do design de um livro, da capa ao projeto gráfico de miolo.

Reconhecida por projetos que contrastam um universo retrô com experimentalismos de vanguarda, Giovanna divide making-ofs de capas e projetos premiados. Além disso, dá dicas para novos designers e autores ou profissionais da área que queiram criar uma relação de confiança e bons resultados com designers.

Fundador, sócio e editor da Malê, desde 2016 Vagner está à frente de uma das mais proeminentes editoras focadas em literatura de autoria negra no Brasil, quando começou com a publicação de Conceição Evaristo.

Anos depois, com as listas tomadas de livros sobre temática racial e grandes editoras se movimentando para entender esse mercado, um dos mais importantes editores divide conosco sua experiência. Vagner fala como foi empreender e vislumbrar um recorte em que enxergou um ideal e, também, uma oportunidade.

Com mais de 50 anos de experiência no mercado editorial, Jiro Takahashi acumula passagens por casas brasileiras como Ática, Nova Fronteira, Estação Liberdade (da qual foi co-fundador), Ediouro, Rocco e Nova Aguilar.

Foi idealizador, entre outras, da série Vaga-Lume, amplamente adotada em escolas brasileiras e parte da formação leitora de milhões de estudantes. Na conversa, Jiro conta como chegou ao mercado do livro e divide o processo de criação dos principais projetos que concebeu.

Com oito anos de experiência no departamento de produção da Cosac Naify, passagem pela Ubu e desde o começo à frente da área na Todavia, Aline Valli é uma apaixonada pela produção gráfica editorial e uma das maiores especialistas brasileiras no assunto.

Além de contar detalhes de cases antigos, ela dá uma aula sobre formas de publicação e ensina no que se deve prestar atenção ao tomar as decisões que um livro requer, como formato, acabamentos, tecnologias de impressão e decisões de design de produto, ilustrando a teoria com exemplares nos quais trabalhou.

Antes de ser adquirida pela DarkSide, em 2023, a editora Wish, fundada em 2013, teve 20 projetos bem-sucedidos no Catarse, que juntos somam uma arrecadação de mais de 2 milhões de reais e dezenas de milhares de exemplares financiados e vendidos, inicialmente por meio do crowdfunding e depois nas lojas.

Marina, fundadora e CEO, conta como a proposta de começar sozinha uma editora que resgatasse obras literárias antigas e aliá-las a designs inovadores deu certo e extrapolou o financiamento coletivo, criando uma das comunidades mais engajadas do mundo editorial brasileiro e uma das editoras mais amadas do país.

Ponto-chave para o sucesso (ou fracasso) de um título, a área comercial é extremamente complementar ao marketing e ao editorial, auxiliando a refinar estratégias para editoras e autores a partir do conhecimento de uma das últimas etapas da vida do livro.

Fundador da editora AJNA e com passagens por Saraiva, Livraria Cultura, Companhia das Letras, LeYa, Sextante e Aleph, editora na qual liderava a equipe comercial quando gravou esta conversa, Giovani aborda os meandros desta parte fundamental da cadeia: como vender o livro e fazê-lo chegar às livrarias e aos leitores. Do cadastro nos canais de venda às melhores práticas com livreiros, esta aula ensina a pensar o catálogo com foco no leitor final.

Dona de um canal com quase uma década de existência e mais de 600 mil assinantes, a youtuber Isabella Lubrano compartilha sua história, dos primeiros vídeos e seguidores até o momento em que passou a se dedicar integralmente ao canal Ler Antes de Morrer, incluindo o movimento de profissionalização necessário para fazer esse salto.

Isabella também comenta os bastidores da produção de conteúdo e dá dicas valiosas para qualquer profissional ou autor que queira entender como os livros chegam aos leitores hoje, além de revelar como é a relação dos influenciadores digitais com as marcas.

Luciana ensina os fundamentos do marketing de conteúdo e a importância da construção de comunidades, trazendo exemplos que extrapolam o universo dos livros a partir de empresas como Amazon e Nubank. Ela apresenta muitos casos que deram certo – e outros que nem tanto.

Responsável pela criação de algumas das marcas mais amadas do mercado editorial, Luciana foi cofundadora da Antofágica e liderou o marketing da Aleph, além de ter trabalhado com empresas como Todavia, GE e MTV. Foi finalista do Prêmio Profissional do Ano do portal PublishNews em 2022, o maior prêmio nacional do segmento.

Dono da histórica livraria Leonardo da Vinci, localizada no centro da cidade do Rio de Janeiro, e com mais de 17 anos em alguns dos cargos mais estratégicos na Saraiva, Daniel compartilha sua visão de negócios e sua filosofia de vida, em um debate sobre como podemos pensar a importância do livro, sua comunicação e seu comércio.

Em uma conversa apaixonada, fala do novo momento de expansão de livrarias independentes, faz uma análise crítica do mercado atual e aprofunda debates sobre como pequenos empresários podem concorrer com alguns dos maiores monopólios do mundo que atuam no Brasil.

Um dos mais relevantes estudiosos da mídia na formação das sociedades modernas, John B. Thompson é autor dos livros Mercadores de cultura: o mercado editorial no século XXI (2013) e As guerras do livro: a revolução digital no mundo editorial (2021), publicados pela Unesp.

Na aula, o professor emérito de sociologia da Universidade de Cambridge fala sobre a revolução digital no mundo das publicações e como ela tem transformado o meio. John aborda temas como impacto da Amazon, marketing digital, autopublicação, monetização, desafio das livrarias e conceito do que é um livro.

Fundador da DedaLog, empresa adquirida pela multinacional que está à frente do e-commerce, marketplace e logística de algumas das principais editoras do país, Tiago Pavan conta como decidiu empreender no mercado editorial por meio da tecnologia.

Tiago explica o modelo de negócio, sua experiência na construção e o funcionamento até a venda para uma multinacional. Passando por questões essenciais para o novo momento do mercado, ele traz discussões que ressaltam a importância de soluções originais e de um conhecimento de tecnologia que se faz cada dia mais importante para todos os envolvidos com livros.

Uma das maiores referências sobre o assunto do país e gerente de contas da distribuidora multinacional Bookwire, Joana aborda a história dos livros digitais, em qual momento desse mercado estamos e quais são os horizontes de evolução do formato.

Para ela, a atualidade nos convida a rediscutir o que é o livro digital, não pensando só em e-books. Autopublicação e oportunidades para novos autores e editoras, distribuição digital, impressão sob demanda e futuro da leitura são alguns dos temas abordados.

O aquecimento do mercado de séries e filmes é acompanhado de perto pelo mundo editorial. Com a chegada dos streamings no Brasil, a contratação de livros para serem adaptados tem sido recorrente.

Esta aula aborda esse encontro fascinante. Reconhecida executiva de desenvolvimento e negócios do audiovisual, Mari já trabalhou com Netflix, Amazon, HBO, Globo e Disney, e divide o que leva uma produtora a buscar livros e autores. Também detalha quais são os passos dados para uma obra audiovisual chegar às telas.

Cofundador e CEO da TAG, maior clube de assinatura de livros do Brasil, Gustavo fala sobre o formato de recorrência e assinatura no país, desde os bastidores da fundação da empresa até o momento atual de maior popularização do modelo.

Além de inspirar raciocínios valiosos na hora de buscar novas oportunidades de negócio, ele compartilha casos reais de sua trajetória e teoriza sobre como o clube construiu uma comunidade e um público de leitores, estimulando a criação de novos produtos e novas formas de trabalhar com um mercado tão tradicional quanto o do livro.

À frente da área de relacionamento com editoras da Audible, braço da Amazon e líder no mercado global de audiolivros, Claudia explica como funciona esse formato que só cresce nos últimos anos, da relação com agentes, autores e editoras até o desenvolvimento de produtos originais em áudio.

Com experiência em agências e editoras inglesas, Claudia também passa pelo debate sobre o futuro da mídia livro, fala sobre o fenômeno dos podcasts e dos assistentes de voz e divide informações estratégicas para quem pretende explorar as oportunidades instigantes de criação para o formato.

Com mais de uma década de expriência no segmento, Ricardo Costa e Cristiane Martins estão à frente da Metabooks, a principal empresa de metadados do mercado editorial brasileiro.

Há muito mais elementos sobre o livro do que o conteúdo do texto em si. Assim, este módulo apresenta noções básica do que são metadados (as informações que fazem com que o livro chegue da melhor forma para quem está buscando por ele) e ensina como usá-los seguindo as boas práticas do mercado.

À frente do maior grupo editorial de capital 100% nacional do país, Rafaella e Roberta Machado são responsáveis por grandes best-sellers que incluem as obras de Colleen Hoover e Carla Madeira, entre milhares de outros títulos que compõem o histórico catálogo do Grupo Editorial Record.

Elas dividem os desafios do trabalho com e para pessoas de diferentes gerações, reforçando que, para crescer, uma empresa precisa fazer as perguntas certas e aprender a escutar, comunicando a marca além do produto de forma a também ampliar o público leitor.

Com vinte anos de experiência trabalhando com títulos nacionais e estrangeiros de ficção e não ficção, André Conti é um dos fundadores e editor da Todavia.

Nesta conversa, André fala apaixonadamente sobre o processo artesanal e humano de editar livros, abordando assuntos como decisões e padrões editoriais, mediação entre profissionais envolvidos no trabalho com o texto, como se apropriar da obra para defendê-la frente a livreiros e colegas do mercado, diálogo com autores, diferentes estilos de edição e dicas para escritores que querem ver seus textos publicados.

Raquel foi responsável pela aquisição de sucessos comerciais recentes, como os livros de Rupi Kaur e O caso Evandro, e de obras tão variadas quanto as de Nelson Rodrigues, Ale Santos, Cecelia Ahern e Joyce Carol Oates.

Após ser a jornalista referência em livros em veículos como Estadão e Folha de S. Paulo, além de passagens pela Planeta, Intrínseca e HarperCollins, onde atuava quando gravou esta entrevista, a editora conta como começou, os critérios para contratação de livros e quais características são de maior valor para construir carreira no mercado editorial.